Prevod od "nejste ten" do Srpski


Kako koristiti "nejste ten" u rečenicama:

Promiňte ten omyl, měla jsem vidět, že nejste ten muž... který si nechá zlomit srdce od ženy.
Oprostite mi grešku. Trebala sam shvatiti da vi niste èovek... koji bi pustio da mu žena slomi srce.
Doufám, že nejste ten typ zamlklýho siláka.
Nadam se da neæete biti od onih jakih, æutljivih tipova.
Vy nejste ten Willie Brown o kterém se Robert zmiňuje v "Crossroad Blues"?
Vi niste Willie Brown kojeg Robert proziva u pjesmi "Crossroad Blues"?
Vy nejste ten, co se ptal na čaje?
Niste vi tražili èaj, zar ne?
Jste připravený podat svědectví, že nejste ten, kdo střílel?
Јесте ли спремни да дате изјаву да ви нисте испалили тај метак?
Nejste ten muž, který pronásledoval toho legendárního banditu?
Da niste vi èovek koji je jurio legendarnog bandita?
No, pokud nejste ten hulvát Kirk.
Vidi... To je Kirk zvani kir Janja!
Říkal jste, že nejste ten šťastný poutník.
Rekli ste da niste sretna lutalica.
Aha, nejste ten dnešní moderní hrdina?
Pa, nije li to pravi heroj današnjice?
Nejste ten neslavný Roger Swanson, o kterém jsem tolik slyšela?
Da li si ti famozni Rodžer Svanson o kome sam toliko slušala?
Asi nejste ten, kdo si myslím, že jste, ne?
Ви нисте, ко мислим да јесте, зар не?
Nemáte nejmenší šanci, pokud nejste ten nejbezcitnější, nejchladnokrevnější...
Uopæe ne možeš dobiti ni priliku, ako nisi bezobzirni hladnokrvni...
Je to skvělá taktika dokud nejste ten někdo jiný.
To je super tehnika sve dok vi niste "netko drugi".
Vy nejste ten kdo se nechává stříhat.
Nisi ti taj koji treba da se šiša.
Pokud nejste ten druh feministky, nacpěte do ní antibiotika a prednizon.
Osim ako nisi ta vrsta feministkinje. Napunite je antibioticima i Prednizonom.
Bojíte se, že nejste ten umírající vůdce, jak si myslíte.
Plašiš se, da ti možda nisi umiruæi lider koji si mislila da jesi.
Vy asi nejste ten Jackson Curtis, který napsal "Farewell Atlantis"?
Niste valjda onaj Džekson Kertis koji je napisao " Zbogom Atlantido"?
Poznám, když je někdo ochoten obětovat cokoliv pro svůj případ a vy nejste ten typ člověka, agente Benforde.
Svi smo zabrinuti. Znam kad je neko spreman da žrtvuju sve za svoj cilj. Vi niste takav tip èoveka, agente Benford.
Nejste ten voják, co se vrátil z Iráku?
Ti si onaj vojnik koji se vratio iz Iraka.
Možná nejste ten, který tady dělá rozhodnutí.
Možda ti i nisi tip koji ovde odluèuje. Ne idi tako daleko.
Možná nejste ten debil, za kterého jsem vás měl.
Pa, možda nisi takav kreten kakav sam mislio da jesi.
Jestliže nejste ten typ muže, co prokáže policistovi laskavost, pak tohle velice snadno můžu posunout na další úroveň.
Ako nisi od onih što bi uèinio panduru uslugu, lako mogu ovo da prenesem na sledeæi nivo.
Nejste ten typ člověka, který by střílel na lidi.
Vi niste tip čoveka koji snima ljude.
Nejste ten, kdo se mě má ptát, proč to vlastně dělám?
Zar ne bi trebalo da me pitate zašto to radim?
Tak rozčileně volá květinářce a ona řekne: "Pane, aspoň nejste ten, kdo dostal květiny na pohřbu manželky s kartičkou
I on pozove cveæarku, ljut, a ona kaže, gospodine, bar niste dobili cveæe na ženinoj sahrani sa porukom:
Ne to nejste, ten by byl shovívavější.
Ne, nisi. On zna da prašta.
Vy tu nejste ten, kdo má klást otázky, pane Parkere.
Nisam baš došao da prièam o sebi, gospodine Parker.
Můj syn si myslí, že nejste ten, kdo říkáte.
Moj sin misli da niste ono za šta se izdajete.
Víte, že nejste ten Harvey Specter, kterého jsem čekala?
Znaš, nisi baš Harvi Spekter kakvog sam oèekivala.
Věřím, že vy nejste ten, co oplodnil mou vnučku.
Valjda nisi ti onaj koji je napravio dete mojoj unuci.
Že nejste ten démon, o kterém jsem slyšel v historkách.
Dokaži da nisi demon iz prièa.
Jenže vy očividně nejste ten typ agenta, který by na tohle všechno přišel sám.
Ali ti oèigledno nisi tip agenta koji bi se sam setio da pretraži ovu zgradu.
Tato myšlenka, že všechno je remix, by mohla znít přijatelně selskému rozumu, dokud nejste ten, koho remixují.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
0.99928402900696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?